产品标识行业的领导企业马肯和依玛士合并成为一家公司

    合并后的公司将可以为客户提供最全面的产品及服务

    纽约（2007年11月8日）–Dover集团（纽约证券交易所：DOV）今天宣布合并旗下的两家工程系统公司：MarkemCorporation（马肯，位于美国新罕布什尔州的Keene）和ImajeS.A.（依玛士，位于法国的Bourg-lès-Valence）。合并后的Markem.Imaje（马肯.依玛士）公司成为全世界最大的产品标识解决方案提供商。公司将致力为全世界客户提供最全面的产品标识解决方案。

    “合并的意义不只在于公司本身，同时也将有利于我们的客户”，Dover的产品标识集团总裁OmarKerbage说，“自从马肯于2006年加入依玛士的母公司Dover集团（依玛士于1995年成为Dover集团的子公司），马肯和依玛士的关系从一直以来所保持的竞争关系变得紧密，自2006年12月以来，马肯和依玛士的管理层一直在讨论两家公司的合作机会。我们的结论是成为一家公司，从而能够为客户和股东创造更高价值。

    马肯.依玛士新任命的总裁SergeKral指出，“包装行业的客户越来越期望他们的合作伙伴可以提供一个完整的全球解决方案，带来最大的客户利益。现在，马肯.依玛士将比其他任何供应商都能更好的满足客户的这些需求。”

    这次合并将为客户及合并双方创造重要的利益，这包括：

    产品丰富–由单一供应商提供更加全面的产品标识硬件及软件解决方案；

    技术领先–将两家公司的先进的技术合并；

    全球范围–凭借全球销售及服务团队和渠道合作伙伴为大、中、小型客户提供服务。    

    这次合并的结果，新的马肯.依玛士公司确定了新的共同目标。根据新公司的愿景及使命宣言，马肯.依玛士将致力“在全世界的任何一个角落，成为产品标识市场中最值得客户信赖的商业伙伴。”

    更多关于马肯.依玛士的信息将于2008年1月发布。

    关于Dover

    Dover是一个年销售额达70亿美元的多元化的工业品集团。其旗下的公司主要生产专业工业产品及设备。需要了解更多信息，请访问http://www.dovercorporation.com.

    关于马肯

    马肯公司是一家值得信赖的世界领先的，为客户在产品标识及可追踪应用领域提供解决方案的公司，提供一系列可靠及革新的产品包括热转印、激光及喷码设备和射频标识(RFID)系统等等。凭借超过95年的客户现场经验，马肯为客户提供全面的整体解决方案，令客户更好地满足产品质量及安全，各种法规，零售商，产品召回及改善生产流程的需要。公司总部位于新罕布什尔的Keene，并且在美国加州的圣地亚哥、英国的诺丁汉、比利时的Schoten及中国嘉善拥有开发和生产基地，同时在世界五十多个国家拥有子公司、分销商和代表处。